ThunderPhone 2.0 je tady.Začnete bez obchodníka, od 2 ¢/min.Přečíst oznámení

Představujeme TranslateMyCall

2. září 2026Alex Kolchinski

Dnes spouštíme TranslateMyCall: bezplatné telefonní číslo, které funguje jako živý tlumočník.

Zavolejte z libovolného telefonu na (228) 888-8666 — z pevné linky i mobilu, bez aplikace a bez účtu — a k hovoru se připojí AI tlumočník. Poté jej můžete použít jedním ze dvou způsobů:

  • Během telefonního hovoru. Pomocí tlačítka pro sloučení hovorů v telefonu připojte osobu, které voláte. Vy mluvíte anglicky, ona slyší španělštinu (nebo mandarínštinu, arabštinu či ukrajinštinu…) a její odpověď se vám vrátí v angličtině. V obou směrech, nahlas a v reálném čase.
  • Tváří v tvář. Položte telefon na hlasitý odposlech mezi sebe a člověka, se kterým nesdílíte společný jazyk. Každý z vás jednoduše mluví.

Plně podporováno je 47 jazyků a další dvě desítky obvykle fungují ve snížené kvalitě. Vyzkoušejte ten svůj.

Proč jsme to vytvořili

Telefonické tlumočení patří mezi nenápadně obrovská odvětví: nemocnice, soudy, pojišťovny a call centra každoročně utrácejí miliardy za spojování lidských tlumočníků s telefonními hovory, obvykle s několika minutami přípravy na každý hovor. Všichni ostatní — člověk volající pronajímateli, klinice nebo tchánovi či tchyni — se bez něj jednoduše obejdou.

Vytváříme ThunderPhone, hlasovou AI platformu, jejímž jediným úkolem je dobře zvládat skutečné telefonní hovory: hlučný zvuk, přerušování, přízvuky a 47 jazyků. Živý tlumočník ukazuje tento engine naplno, a proto jsme jej zabalili do nejjednoduššího možného produktu: jednoho čísla, na které může zavolat kdokoli.

Jednoduché už v základu

Není třeba vytvářet účet, instalovat aplikaci ani nic nastavovat — stačí jakýkoli telefon, ze kterého můžete volat. Hovory mohou být nahrávány, zatímco službu ladíme, a vaše konverzace neprodáváme ani nepoužíváme k vytváření profilů.

Zdarma po omezenou dobu

TranslateMyCall je nyní zdarma — kromě běžných poplatků operátora samotné tlumočení nic nestojí. Zavolejte na číslo, pořádně službu vyzkoušejte a dejte nám vědět, co fungovalo a co ne.

Pro poskytovatele jazykových služeb

Stejný engine je k dispozici jako ThunderPhone Interpreting: plně white-label platforma pro telefonické tlumočení pro poskytovatele jazykových služeb, s vyhrazenými čísly pro každý jazykový pár, dashboardy a protokoly hovorů i možnostmi souladu s předpisy a umístění dat — vaše značka, náš engine. Pokud provozujete tlumočnické podnikání a chcete zjistit, co AI tlumočení udělá s vaší jednotkovou ekonomikou, napište na sales@thunderphone.com nebo navštivte naši stránku pro podniky.

A pokud chcete samotný engine — AI telefonní agenty pro vlastní pracovní postupy při hovorech, od 2 ¢ za minutu — pak je tu ThunderPhone.

(228) 888-8666. Zvedněte telefon. Nechte si porozumět.

Představujeme ThunderPhone v2

27. srpna 2026Alex Kolchinski

Dnes s nadšením oznamuji veřejné spuštění naší samoobslužné platformy ThunderPhone v2.

Kdokoli nyní může používat ThunderPhone ihned k automatizaci široké škály telefonních hovorů.

Jak jsme se sem dostali

Od loňského roku spolupracujeme s malou skupinou podnikových zákazníků na automatizaci jejich telefonních hovorů. V některých případech šlo o využití citlivé na výkon, například v předprodeji a při zadávání dat, kde jsme zjistili, že stávající platformy hlasové AI dělají tolik chyb, že příliš mnoho volajících bylo frustrovaných, zavěsili a zničili tak ekonomiku daného využití.

Abychom tyto problémy vyřešili, vytvořili jsme od základu vlastní stack, který při hovorech dělá méně chyb a umožňuje náročné případy použití. Po automatizaci tisíců produkčních hovorů v tomto roce nyní náš stack zpřístupňujeme veřejnosti jako samoobslužnou platformu ThunderPhone v2.

Tři úrovně již od 2 centů/min

Náš systém začíná už na 2 centech/min pro úroveň Spark včetně modelů, což z něj dělá nejlevnější full-stack platformu hlasové AI na trhu. Pro vyšší rychlost nabízíme také Bolt od 5 centů/min. Pro nejvyšší možnou inteligenci nabízíme Storm od 9 centů/min.

Storm dokáže s vysokou spolehlivostí zvládnout i ty nejsložitější scénáře hovorů bez nutnosti ručně vytvářených nastavení ve „flow builderu“ — stačí jediný prompt.

Se zapnutou možností extra inteligence (+3 centy/min) dosahuje Storm skóre 99,4 % v Big Bench Audio, čímž předčí každý dosavadní model v žebříčku Artificial Analysis. Naše evaluační sada a přepisy jsou veřejně dostupné na Hugging Face a brzy budeme sdílet další výsledky benchmarků. Pokud chcete minimalizovat chyby v produkčních hovorech, Storm je vaše nejlepší volba.

Integrovaná architektura

ThunderPhone může být chytřejší i levnější než jiné stacky díky naší jedinečné integrované architektuře. Namísto „třístupňového pipeline“, které kombinuje jeden model přepisu, jeden LLM a jeden model převodu textu na řeč, provozujeme složitější „síť modelů“, v níž spolu několik modelů přepisu, několik LLM atd. interagují pečlivě řízenými způsoby, aby dosáhly nejlepšího možného výkonu při co nejnižších nákladech.

Mimo jiné díky tomu jsou naši agenti výjimeční v přesném porozumění volajícím, a to i v hlučném prostředí nebo při výrazném přízvuku. Hovory tak probíhají plynuleji a zadávání jmen, adres a dalších údajů je spolehlivější. Agenti ThunderPhone obvykle správně zachytí i složitý pravopis během jediného tahu konverzace, zatímco jiné systémy často potřebují několik pokusů. A každé „promiňte, můžete to prosím ještě jednou vyhláskovat?“ je pro volajícího další frustrující zkušenost, která ho může přimět zavěsit.

Náš systém také zahrnuje řadu komponent, které řeší náročné části reálných hovorů, včetně hluku na pozadí, nízké kvality zvuku, přerušování a dalších situací. Funkce pro vedení konverzace jsme vyladili na tisících hodin reálných dat a výrazně zlepšují zkušenost skutečných volajících.

Kompletní platforma

ThunderPhone nabízí také komplexní platformu, díky níž je mimořádně snadné hlasové agenty vytvářet, testovat, nasazovat a monitorovat. Aniž byste kdy opustili ThunderPhone, můžete:

  • Konfigurovat hlasové agenty pro příchozí i odchozí hovory
  • Spravovat telefonní čísla a SIP trunky
  • Testovat hlasové agenty při skutečných hovorech s využitím AI nebo manuálně
  • Sledovat hovory živě v reálném čase a podle potřeby je řídit
  • Zobrazit automaticky identifikované problémy v produkčních hovorech, zkontrolovat je a použít automaticky navržené opravy
  • Zjistit, jak si vaše hovory vedou a kde je potřeba je zlepšit, včetně metrik jednotlivých kroků trychtýře.

Platforma ThunderPhone také usnadňuje propojení telefonie a softwarových integrací. Průvodce nastavením propojí váš stávající účet Twilio nebo Telnyx, případně jakýkoli standardní SIP trunk, pomocí několika údajů od vašeho poskytovatele. Nativní konektory pokrývají Google Sheets, Google Calendar, HubSpot, Salesforce a Cal.com. Pro všechny ostatní integrace pak průvodce umožňuje propojení typu „stačí vložit a kliknout“ s libovolným API.

Do webové aplikace je integrovaný stále dostupný kopilot, který vám výrazně usnadní zjistit, jak platformu ThunderPhone používat. Dokáže se dokonce v aplikaci pohybovat a provádět akce za vás – a protože jsme společnost zaměřená na hlasovou AI, může s vámi samozřejmě mluvit, místo abyste museli psát.

API, enterprise a soulad s předpisy

Pro případy použití, které vyžadují více přizpůsobení, než nabízí webová platforma, má ThunderPhone také plnohodnotné API umožňující širokou škálu vlastních integrací. A pro ještě hlubší přizpůsobení platformy, specifické požadavky na náklady a latenci, potřeby souladu s předpisy a podobně nabízíme individuální enterprise implementace a podporu. (S dotazy mě kontaktujte přímo na alex@thunderphone.com)

ThunderPhone je bez nutnosti dodatečné konfigurace v souladu s HIPAA a GDPR pro využití ve zdravotnictví a v EU/Spojeném království a smlouvy BAA a DPA uzavíráme bez příplatku.

Vyzkoušejte ho ještě dnes

Další informace najdete na našem webu, kde se podrobněji věnujeme technologii, cenám, funkcím platformy a dalším tématům.

Ještě lépe bude, když ThunderPhone vyzkoušíte a zjistíte, jak si poradí s vaším případem použití. Začít by vám mělo zabrat jen pár minut.

Pokud narazíte na jakékoli potíže nebo máte nějaké požadavky, obraťte se přímo na mě na alex@thunderphone.com

Alex Kolchinski, CEO

Představujeme ThunderPhone

10. března 2026Alex Kolchinski

Aktualizace, srpen 2026: Toto je naše původní oznámení o spuštění z března 2026, které zde ponecháváme pro budoucnost. Některé podrobnosti — zejména ceny a možnosti hlasu — se od té doby změnily; aktuální informace najdete v aktuálním ceníku. A čekání je u konce: přečtěte si oznámení o spuštění v2!

Dnes s hrdostí oznamujeme veřejné spuštění ThunderPhone, které usnadňuje automatizaci telefonních hovorů pomocí AI. Díky zcela odlišné integrované architektuře oproti jiným platformám telefonní AI dokáže ThunderPhone dosahovat výrazně vyššího výkonu, nižších nákladů a méně potíží s integracemi. ThunderPhone podporuje příchozí i odchozí hovory v desítkách jazyků a splňuje požadavky HIPAA i GDPR.

Výhoda integrace

Jiné platformy telefonní AI omezují výkon svých systémů tím, že jim vnucují třístupňovou strukturu:

  1. Jeden model přepisu, který převádí hlas uživatele na text.
  2. Jeden LLM, který zpracuje text uživatele a vytvoří odpověď.
  3. Jeden model TTS, který převádí text odpovědi zpět na zvuk.

Většina z nich také přenáší technickou práci na své uživatele tím, že je nutí vybírat modely, které chtějí používat, i možnosti konfigurace, jako jsou parametry odšumění a odezvy.

Zvolili jsme jiný přístup: nakonfigurovali jsme podle našeho názoru nejlepší možný stack ze současných modelů a připravili ho k použití bez složitého konfiguračního úsilí. Náš systém využívá současně mnoho modelů a inteligentně mezi nimi směruje podle průběhu konverzace. To zahrnuje:

  • Kombinování více modelů přepisu, z nichž některé jsou rychlejší a jiné přesnější, aby se vyvážila rychlost s přesností a pokryly se chyby jednotlivých modelů.
  • Kombinování LLM se zvukovým vstupem, které mohou mít nižší obecnou inteligenci, ale lépe rozumět zvuku, s LLM pouze pro text, které mohou chybovat kvůli nepřesným přepisům, ale často jsou chytřejší.
  • Kombinování rychlých, ale méně inteligentních LLM, které mohou vytvářet rychlé odpovědi, s mnohem chytřejšími, ale pomalejšími LLM, které mohou běžet na pozadí a zajišťovat, že se AI řídí svým zadáním a správně reaguje na to, co uživatel říká.
  • Kombinování komerčních modelů od předních poskytovatelů včetně OpenAI a Google, které nabízejí dnes dostupnou nejvyšší inteligenci, s širokou škálou open-source modelů, které často nabízejí vyšší rychlost za nižší náklady.
  • Současné využívání více modelů ke klasifikaci a eliminaci hluku na pozadí, vedlejších konverzací a dalšího rušivého hluku, který by jinak mohl narušit konverzaci.

Tyto a další komponenty jsou různými způsoby orchestrace v našich třech úrovních služeb Spark, Bolt a Storm — Spark optimalizujeme pro náklady, Bolt pro rychlost a Storm pro inteligenci, přičemž co nejvíce minimalizujeme nevýhody každé z nich. Všechny tři systémy sdílejí výhody, jako je neuvěřitelně přesné porozumění tomu, co uživatelé říkají, a to i u vlastních jmen a hláskování.

Zjistili jsme, že tato těsně integrovaná architektura poskytuje našemu systému výrazně vyšší výkon při nižších nákladech než rigidní třístupňový přístup nabízený jinými dodavateli. V souladu s teorií modularity Claye Christensena jsou hlasové AI stále teprve na začátku a stále je cennější maximalizovat výkon pomocí integrované architektury než maximalizovat přizpůsobitelnost pomocí modulární architektury.

Optimalizovaná rozhodnutí

A pokud jde o přizpůsobitelnost, jsme proti ní. Většina dnešních platforem pro telefonní AI nutí uživatele procházet nekonečnými možnostmi — od přesných používaných modelů až po ultradetailní parametry, jako je rychlost, s jakou AI uživateli skáče do řeči.

Podle našeho názoru je NAŠÍ prací optimalizovat tato rozhodnutí na pozadí, aby se uživatelé ThunderPhone mohli soustředit na to, v čem jsou dobří, a nemuseli řešit podrobnou konfiguraci hlasové AI. Vnímáme se jako určitý druh Squarespace, který uživatelům usnadňuje nastavení telefonních agentů s absolutně nejvyšším výkonem, jaký dnešní modely umožňují, aniž by museli hnout prstem.

Snadné používání

ThunderPhone se také neuvěřitelně snadno používá, ať už nastavujete nového telefonního agenta, nebo migrujete z jiné platformy či vlastního technologického řešení. K nastavení telefonního agenta na ThunderPhone stačí:

  1. Rozhodnout se, zda chcete používat Spark, Bolt nebo Storm.
  2. Vybrat hlas.
  3. Poskytnout nám svůj prompt. Agenti s více prompty nejsou potřeba. Pokud je váš prompt pro Spark nebo Bolt příliš složitý, přejděte na Storm, který zvládne i komplexní případy použití pomocí jediného promptu.
  4. Propojit softwarové integrace (libovolný endpoint nebo nativní integraci n8n) pomocí mimořádně snadno použitelného průvodce.
  5. Propojit své VoIP pomocí mimořádně snadno použitelného průvodce.

To vše obvykle zabere 10 minut nebo méně.

ThunderPhone splňuje požadavky HIPAA a GDPR a na vyžádání podepíšeme a poskytneme BAA a DPA.

Náš příběh

Jsme tým absolventů Stanford AI Lab a Y Combinator, který se hlasové AI věnuje od roku 2024. Původně jsme se zaměřovali na Flux Interpreting, který překládá telefonní hovory mezi jazyky. Když nás však zákazníci opakovaně žádali, abychom pro jejich firmy telefonní hovory automatizovali, a ne je jen překládali, přesunuli jsme pozornost k tomu, čím je dnes ThunderPhone.

Problém stávajících platforem

Zpočátku jsme pro zákazníky vytvářeli hlasové agenty na platformách hlasové AI jiných společností. Vyzkoušeli jsme prakticky každou platformu hlasové AI na trhu, ale bohužel jsme zjistili, že mají nedostatky, zejména v těchto oblastech:

  • Porozumění zvuku: Omezení spočívající v použití jediného transkripčního modelu pro převod zvuku uživatele na text znamenalo, že AI uživatele často „špatně slyšela“, zejména u vlastních jmen, neobvyklých slov a hláskování.
  • Dodržování pokynů: Jediný rychlý LLM, který vykonával skutečnou „mentální práci“ během hovoru, znamenal, že AI často měla potíže správně dodržovat pokyny a ztrácela směr.
  • Náročné integrace: Platformy, které jsme vyzkoušeli, velmi ztěžovaly propojení s externím softwarem. Obvykle nás nutily zadávat rozsáhlé konfigurace JSON pro volání nástrojů a opakovaně je zkoušet přes bash, prakticky bez zpětné vazby, dokud náhle nezačaly fungovat.
  • Cena: Stávající platformy si obecně účtovaly nehorázné částky: obvykle 10 centů za minutu nebo více za průměrný výkon.

Budování vlastního stacku

Když jsme podepsali smlouvu na implementaci scénáře prodejních hovorů pro podnikového klienta, byli jsme nuceni vytvořit vlastní stack na míru, abychom splnili jeho potřeby. Tento scénář byl náročný: na rozdíl od zákaznické podpory, kde jsou volající do značné míry odkázáni na firmu, volající v prodeji rychle zavěsí.

Kvalita hovoru musí být špičková, aby došlo k prodeji a neztratili jste potenciálního zákazníka. To znamenalo zvládnout velké množství vlastních jmen a hláskování, včetně jmen a adres, které standardní transkripční modely jen obtížně správně rozpoznávají. Abychom tento scénář zvládli dokonale, vytvořili jsme to, čím je dnes ThunderPhone.

Cestou jsme se v komunitě hlasové AI v San Francisku neustále setkávali s lidmi, kteří budovali společnosti s vertikálně zaměřenými hlasovými agenty — pro veterináře, řidiče kamionů a další. Překvapivě měla většina z nich stejný názor: stávající platformy byly dostatečně dobré pro dema, ale ne pro produkční nasazení.

Je až šokující, že mnoho, ne-li většina našich přátel ve společnostech zaměřených na vertikální hlasovou AI, si ve skutečnosti „stavěla vlastní“ stacky... Nedávalo nám to smysl — je to v podstatě obdoba webových startupů v 90. letech, které musely provozovat vlastní webové servery na serveru ve skříni.

Díky tomuto poznání jsme si uvědomili, že nastal čas proměnit náš systém hlasové AI v platformu, kterou může používat kdokoli.

Společnosti s vertikálně zaměřenou hlasovou AI a konzultanti by se měli moci soustředit na potřeby svého cílového trhu s využitím odbornosti ve svém oboru — ne na složité technické vytváření základní AI a telefonní technologie! Právě to dnes spouštíme s ThunderPhone.

Byla to dlouhá cesta! Omlouváme se všem, kdo se u nás zaregistrovali od loňského dubna a stále čekají na přístup: z toho, co jsme považovali za rychlý sprint k dokončení práce, se stala několikaměsíční odysea, během níž jsme zjišťovali, jak propojit dnes dostupné modely do co nejrobustnějšího systému.

Teď jsme ale konečně spuštěni — vyzkoušejte si to a řekněte nám, co si myslíte!

Přestože jsme vyřešili hlavní nedostatky, v systému se jistě stále mohou vyskytovat chyby. Pokud narazíte na jakýkoli problém, napište prosím na alex@thunderphone.com a postarám se, aby byl co nejdříve opraven. Dejte mi také vědět, pokud máte požadavky na funkce, a co nejdříve je pro vás také zrealizujeme.

A pokud máte specifičtější potřeby, například podporu při implementaci a integraci na míru, požadavky na soulad nad rámec běžných HIPAA a GDPR, SLA nebo požadavky na funkce na míru, rádi si s vámi promluvíme o podnikové smlouvě. Ozvěte se na alex@thunderphone.com a probereme vaše potřeby i to, zda vám můžeme pomoci.

A obecněji: zavazujeme se vám, že je NAŠÍ prací zajistit, aby ThunderPhone fungoval ihned po spuštění s minimálním úsilím z vaší strany a aby hovory vaší firmy vyřizoval tak dokonale, jak je to s dnešní AI možné, v rámci cenové úrovně, kterou si zvolíte — Spark, Bolt nebo Storm. Vyzkoušejte nás, těšíme se, až vám ukážeme, co ThunderPhone dokáže.

Dejte nám vědět, co si myslíte, a děkujeme za vaši podporu!