ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ AI ಫೋನ್ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು

ThunderPhone ಉತ್ಪನ್ನದಾದ್ಯಂತ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ: ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಕನ್ನಡ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ದಾಖಲಾತಿ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಇದೆ. ವೇದಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವ 47 ಧ್ವನಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವೂ ಒಂದು; ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ 8 ಧ್ವನಿಗಳಿವೆ.

ಬೆಲೆ ಬಳಕೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪಾವತಿಸುವ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲ: Spark, Bolt ಅಥವಾ Storm ಎಂಜಿನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮಾತನಾಡಿದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮಿಷದ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ.

ಕನ್ನಡ ಧ್ವನಿಗಳ ಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ

ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ 8 ಧ್ವನಿಗಳಿವೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ Divya ಮತ್ತು Prakash ಎಂಬ 2 ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಕನ್ನಡ ಧ್ವನಿಗಳೂ ಸೇರಿವೆ.

ಕನ್ನಡದ ಎಲ್ಲ ಧ್ವನಿಗಳಿಗೆ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ +3¢ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಭಾಷಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ ಸೇರಿದ ದರ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ:

  • Spark: 2¢ + 3¢ = 5¢/ನಿಮಿಷ
  • Bolt: 5¢ + 3¢ = 8¢/ನಿಮಿಷ
  • Storm: 9¢ + 3¢ = 12¢/ನಿಮಿಷ

ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣಾತ್ಮಕ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಫೋನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಐಚ್ಛಿಕ ಸಂರಚನಾ ಶುಲ್ಕಗಳು ಸೇರಿಲ್ಲ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಬದಲಾದಂತೆ ಏಜೆಂಟ್ ಬಿಲ್ಡರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಟ್ಟು ದರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ. ಕನ್ನಡದ ಹೆಸರುಗಳು, ವಿಳಾಸಗಳು, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರವಲು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅಂತಿಮ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಹುಭಾಷಾ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ.

ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ

ಕನ್ನಡ ಕೇವಲ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ; ಅದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿರುವ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಭಾಷೆ. ತಂಡವು ಕನ್ನಡ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ನಲ್ಲೇ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು, ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.

ThunderPhone ಮುಖ್ಯ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ದಾಖಲಾತಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಾಖಲಾತಿಯಿಂದ ಯಂತ್ರಾನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಖರ ಪದಪ್ರಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

ಒಂದೇ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್

ಏಜೆಂಟ್‌ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಕನ್ನಡವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇರಿಸಿ — ಅಥವಾ ಇದರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ — ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು ಕರೆಯ ನಡುವೆ ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು ಅದೇ ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ಫೋನ್-ಮೆನು ಆಯ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿ ಸಂರಚಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು. ಕನ್ನಡದ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಪದಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೆರೆಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿ ವಿಳಾಸಗಳಂತಹ ನೈಜ ಮಿಶ್ರ-ಭಾಷಾ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಯೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.

ಕನ್ನಡ ಕರೆಯ ಅನುಭವದ ಮಾದರಿ

ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮವು ಕರೆ ಮಾಡಿದವರ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಏಜೆಂಟ್ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ: ಕರೆ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ, ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ.

ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: ನಾಳಿನ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಏಜೆಂಟ್ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ: ಕರೆ ಮಾಡಿದವರ ಹೆಸರನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ, ಅನುಮೋದಿತ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.

ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ: “Is the appointment still at four thirty?”

ಏಜೆಂಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ: ಸಮಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ, ನಿಖರತೆಗಾಗಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ: ಯಾವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತರಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಏಜೆಂಟ್ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ: ಅನುಮೋದಿತ ಜ್ಞಾನ ಮೂಲದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಕರೆ ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ವಿವರಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತದೆ.

ಕನ್ನಡ ಏಜೆಂಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ

  1. ಕನ್ನಡವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಏಜೆಂಟ್‌ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.
  2. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸುವ 8 ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ.
  3. ಬಿಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ +3¢ ಭಾಷಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
  4. ಅನುಮೋದಿತ ಜ್ಞಾನ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಿ; ನಿಖರ ಪದಪ್ರಯೋಗ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಡೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಕನ್ನಡ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ.
  5. ಕನ್ನಡ-ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಿಶ್ರ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ.
  6. ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಮೊದಲು ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಪ್ರತಿಲಿಪಿಗಳು, ಟೂಲ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಕಲೇಶನ್ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ಅನುಪಾಲನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ

ThunderPhone GDPR ಮತ್ತು HIPAA ಅನುಪಾಲಿತವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹಗಳು, ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಣೆ, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು, ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಅನುಪಾಲನೆ ಮಾತ್ರದಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯೋಜನೆಯೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುಪಾಲಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಬಳಕೆಗೆ ತರುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂರಚನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ThunderPhone ಕನ್ನಡ ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಹೌದು. ThunderPhone ಬೆಂಬಲಿಸುವ 47 ಧ್ವನಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವೂ ಒಂದು; ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ 8 ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಧ್ವನಿಗಳಿವೆ.

ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ?

ಕನ್ನಡವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಎಂಜಿನ್ ದರಕ್ಕೆ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 3¢ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ ಸೇರಿದ ದರ Spark‌ನಲ್ಲಿ 5¢, Bolt‌ನಲ್ಲಿ 8¢ ಅಥವಾ Storm‌ನಲ್ಲಿ 12¢ — ಟೆಲಿಫೋನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಐಚ್ಛಿಕ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು. ಬೆಲೆ ಬಳಕೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪಾವತಿಸುವ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಕನ್ನಡ ಧ್ವನಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ?

ಹೌದು. ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುಭಾಷಾ ಕನ್ನಡ-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಧ್ವನಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ Divya ಮತ್ತು Prakash ಎಂಬ 2 ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಕನ್ನಡ ಧ್ವನಿಗಳಿವೆ. ಕನ್ನಡದ ಎಲ್ಲ ಧ್ವನಿಗಳೂ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ +3¢ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಭಾಷಾ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.

ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ?

ಹೌದು. ಕನ್ನಡ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿರುವ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಭಾಷೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರು ಉತ್ಪನ್ನದ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ThunderPhone ದಾಖಲಾತಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ?

ಹೌದು. ThunderPhone ಮುಖ್ಯ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ದಾಖಲಾತಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಾಖಲಾತಿಯಿಂದ ಯಂತ್ರಾನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಖರ ಪದಪ್ರಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ಕನ್ನಡ ಏಜೆಂಟ್ ಕರೆಯ ನಡುವೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗಬಹುದೇ?

ಹೌದು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು ಕರೆಯ ನಡುವೆ ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆ, ಧ್ವನಿಗಳು, ಬೆಲೆ, ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿ 2026-08-19ರಂದು ಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿದ್ದ ThunderPhone ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳ ಲಭ್ಯತೆ ಹಾಗೂ ಬೆಲೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಮೊದಲು ಬಿಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.