---
title: "Mwanzo wa haraka (dashibodi)"
description: "Kuanzia kujisajili hadi simu yako ya kwanza iliyopitiwa katika hatua tano elekezi: unda ejenti, zungumza nayo, pata nambari ya simu, piga simu halisi, na pitia matokeo yaliyopimwa."
---

Akaunti mpya hufunguka kwenye kisanidi cha hatua tano, chenye mwongozo
unaofuatilia maendeleo yako na ziara elekezi kwenye kila ukurasa. Mwongozo huu wa haraka
unaakisi kisanidi hicho, kwa hivyo unaweza kufuata hapa au ubofye tu
**Ifuatayo** kwenye programu.

<Info>
  Utahitaji [akaunti ya ThunderPhone](https://app.thunderphone.com).
  Kujisajili ni bila malipo na huchukua chini ya dakika moja. Unapendelea terminali? 
  [Mwongozo wa haraka wa API](/sw/quickstart) hufikia simu hiyo ya kwanza kwa miito minne ya
  REST.
</Info>

<Steps>
  <Step title="Unda ejenti yako">
    Kisanidi hufungua kitengenezi cha ejenti kikiwa na rasimu ya ejenti
    iliyoundwa tayari. Mambo matatu ya kufanya hapa:

    1. **Andika prompt yako.** Prompt ni hati ya ejenti yako ya sauti
       — eleza, kwa lugha yoyote, ejenti ni nani na jinsi inavyopaswa
       kushughulikia simu. Vitendo vya simu kama kuhamisha simu, kubonyeza vitufe vya
       keypad, na kukata simu pia ni mistari ya kawaida ya prompt; hakuna usanidi
       tofauti.
    2. **Zungumza na ejenti yako.** Bofya **Ongea** na useme salamu — ejenti
       hujibu moja kwa moja kwenye kivinjari (itaomba ruhusa ya maikrofoni).
    3. **Tekeleza mabadiliko yako.** Kila uhariri huhifadhiwa kiotomatiki kwenye rasimu yako,
       lakini rasimu haziko hewani hadi ubofye **Tekeleza**. Kila utekelezaji
       huhifadhiwa kama nakala kwenye kichupo cha **Historia**, hivyo unaweza kurejesha toleo lolote
       baadaye.

    Kwenye kichupo cha **Usanidi** unaweza pia kuchagua kiwango cha injini (gharama dhidi ya
    kasi dhidi ya akili), kuweka lugha za msingi na za ziada,
    na kuunganisha [programu zilizounganishwa na miunganisho ya API](/sw/guides/concepts).
    Kitengenezi huonyesha kiwango chako kamili cha kila dakika moja kwa moja unapobadilisha
    mipangilio. Maelezo kamili:
    [Unda ejenti yako ya kwanza ya sauti](/sw/guides/build-an-agent).
  </Step>

  <Step title="Sanidi malipo">
    ThunderPhone hulipiwa kulingana na matumizi: simu hutumia salio la shirika lako
    kwa kiwango cha ejenti cha kila dakika — hakuna usajili, hakuna viti. Chini ya
    **Shirika → Mipangilio ya Malipo**:

    1. **Ongeza njia ya malipo.** Kadi huwezesha kuongeza salio na nambari za simu.
       Hutozwa tu unapoongeza fedha — kamwe si kiotomatiki.
    2. **Weka angalau $3.00** ili kuanza kupiga simu halisi. Fedha haziishi
       muda wake.

    Kwa hiari, washa **kuongeza salio kiotomatiki** (kizingiti, kiasi cha kujaza tena, na
    kikomo cha hiari cha matumizi ya kila mwezi) ili simu isikatike
    katikati ya sentensi. Maelezo kamili:
    [Ongeza fedha na uwashe kuongeza salio kiotomatiki](/sw/guides/billing-and-topups).
  </Step>

  <Step title="Ongeza nambari ya simu">
    Kwenye **Nambari za Simu**, bofya **Ongeza nambari**. Njia mbili:

    - **Nambari ya ThunderPhone** — nambari halisi ya Marekani, hewani baada ya sekunde chache.
      Inagharimu {/* rate:phone */}$1/mwezi pamoja na ada ya 1¢/dakika{/* /rate */} na ni ya simu zinazoingia pekee.
    - **Unganisha mtoa huduma wa VoIP** — leta nambari ambazo tayari unamiliki.
      Inahitajika kwa simu zinazotoka na kampeni.

    Utoaji huelekeza nambari kiotomatiki kwa ejenti yako; kiteuzi cha **Zinazoingia**
    kwenye safu ya nambari huonyesha (na kubadilisha) anayejibu. Maelezo
    kamili: [Pata nambari ya simu](/sw/guides/get-a-phone-number).
  </Step>

  <Step title="Endesha simulizi">
    Rudi kwenye kitengenezi cha ejenti, ubofye **Simulizi**. Mpigaji simu wa AI
    hupiga nambari yako na kufanya mazungumzo halisi na ejenti yako —
    tengeneza hali ya mpigaji simu kwa AI au andika yako mwenyewe, idhinisha
    gharama, kisha piga simu. Kidude elea cha shughuli huonyesha
    simu ikiendelea moja kwa moja. (Au piga tu nambari yako kutoka kwenye
    simu yako mwenyewe — hilo pia linahesabika.) Maelezo kamili:
    [Simuliza simu](/sw/guides/simulate-a-call).
  </Step>

  <Step title="Tazama simu yako">
    Kila simu huonekana kwenye **Historia ya Simu**, kuanzia mpya zaidi. Fungua safu ya juu
    — simulizi yako. Ikiwa bado inaendelea, unaweza **kusikiliza
    moja kwa moja** na hata **kunong'ona** maagizo ambayo ejenti yako pekee husikia.
    Ikimalizika, soma nakala ya mazungumzo zamu kwa zamu na uvinjari
    umbo la mawimbi ya rekodi. Maelezo kamili:
    [Kagua, sikiliza, na elekeza simu zako](/sw/guides/review-calls).
  </Step>
</Steps>

<Tip>
  Umepoteza kisanidi? Kila ziara inaweza kuchezwa tena kutoka kwenye menyu ya
  **Ziara elekezi** ya upau wa kando, na msaidizi wa ndani ya programu anaweza kukuongoza
  katika mtiririko wowote kati ya hii unapohitaji — muulize tu "ninawezaje kuongeza nambari
  ya simu."
</Tip>

## Hatua zinazofuata

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Alika timu yako" icon="user-plus" href="/sw/guides/invite-your-team">
    Waalike wenzako wa timu wenye majukumu ya Mwanachama au Msimamizi.
  </Card>
  <Card title="Unda ufunguo wa API" icon="key" href="/sw/guides/api-keys">
    Uko tayari kuendesha kiotomatiki? Unda ufunguo wa `sk_live_` na utumie API.
  </Card>
  <Card title="Dhana za msingi" icon="map" href="/sw/guides/concepts">
    Ramani ya kila kitu kingine — kampeni, maarifa, majaribio,
    arifa, na zaidi.
  </Card>
  <Card title="Mwongozo wa kuanza (API)" icon="terminal" href="/sw/quickstart">
    Simu hiyo ya kwanza katika miito minne ya REST.
  </Card>
</CardGroup>
