---
title: "Sheria za idhini ya kurekodi simu"
description: "Kwa nini tangazo la kurekodi lipo, sheria inahitaji nini katika maeneo tofauti, na jukumu ambalo shirika lako linachukua ukizima tangazo hilo."
---

<Note>
  Ukurasa huu ni utangulizi wa kiutendaji, si ushauri wa kisheria. Sheria za
  kurekodi na kunasa mawasiliano hutofautiana kulingana na jimbo na nchi, na
  hubadilika kadiri muda unavyopita — wasiliana na mshauri wako wa kisheria kuhusu
  mtiririko wako mahususi wa simu.
</Note>

Kwa chaguomsingi, kila ejenti wa ThunderPhone huanza simu zake kwa tangazo fupi la
sauti (kwa mfano, *"Simu hii inaendeshwa na msaidizi wa AI na itarekodiwa na
kunakiliwa."*). Ukurasa huu unaeleza aina za sheria ambazo tangazo hilo
limeundwa kushughulikia na kile ambacho shirika lako linawajibika nacho uki
[izima](#turning-the-announcement-off). Unaeleza mazingira ya kisheria; hauthibitishi
kuwa tangazo hilo linatimiza matakwa ya mamlaka yoyote mahususi kwa simu zako.

## Kile tangazo linashughulikia

**Marekani — ridhaa ya kurekodi.** Sheria ya shirikisho na majimbo mengi huruhusu
kurekodi wakati upande *mmoja* wa simu unatoa ridhaa ("ridhaa ya upande mmoja").
Lakini majimbo kadhaa — yakiwemo California, Florida, Illinois,
Maryland, Massachusetts, Montana, New Hampshire, Pennsylvania, na
Washington — huhitaji ridhaa ya *kila* mshiriki ("ridhaa ya pande zote"),
na kwa ujumla kanuni ya jimbo husika yenye masharti makali zaidi ndiyo muhimu
wakati wapigaji simu wanaweza kuwa mahali popote. Tangazo wazi mwanzoni mwa
simu, huku mpigaji simu akiendelea baadaye, ni njia inayotumika sana na
biashara kutafuta ridhaa kwenye laini zinazorekodiwa — lakini kinachohesabika
kama ridhaa halali kinafafanuliwa na sheria na maamuzi ya mahakama ya kila
jimbo, na baadhi (kama vile [Kanuni ya Adhabu ya California § 632](https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PEN&sectionNum=632))
hayatoi ulinzi wa jumla unaotokana na kuendelea kushiriki. Sheria ya California
ya Uvamizi wa Faragha (CIPA) ndiyo inayoshitakiwa kikamilifu zaidi kati ya
sheria hizi, na kesi za hivi karibuni zimeitumia kwa watoa huduma wa AI
wanaosikiliza au kunakili simu kwa wakati halisi — si rekodi zilizohifadhiwa
pekee.

**Marekani — ufichuzi wa AI.** Idadi inayoongezeka ya majimbo (Utah,
Colorado, Maine, Texas, miongoni mwa mengine) hudhibiti kuwaeleza watumiaji
wanapoingiliana na mfumo wa AI badala ya mtu. Upeo hutofautiana: baadhi
huhitaji ufichuzi tu mtumiaji anapouliza, huku ufichuzi wa mapema ukihifadhiwa
kwa maingiliano mahususi yanayodhibitiwa (tazama kwa mfano
[Kanuni ya Utah § 13-77-103](https://le.utah.gov/xcode/Title13/Chapter77/13-77-S103.html)),
huku mengine yakifikia zaidi. Maneno ya "msaidizi wa AI" katika tangazo ni
ufichuzi wa mapema unaolenga kundi hili la kanuni.

**Umoja wa Ulaya na Uingereza.** GDPR huhitaji msingi wa kisheria na uwazi
kwa ajili ya kuchakata sauti za simu na nakala za maandishi; Sheria ya AI ya EU
(Kifungu cha 50) kando huhitaji kufichua kuwa mpigaji simu anaingiliana na
mfumo wa AI. Tangazo linatoa sehemu ya ufichuzi; shirika lako linaendelea
kuwajibika kwa msingi wake wa kisheria.

**Kwingineko kote.** Mamlaka nyingi zina mchanganyiko fulani wa sheria za
taarifa ya kurekodi na za kunasa mawasiliano. Tangazo limeundwa kama chaguomsingi
cha tahadhari kwa mamlaka hizo; iwapo linatosha kwa mamlaka na mtiririko fulani
wa simu ni uamuzi wa shirika lako.

## Jinsi ThunderPhone inavyoimarisha msimamo wako

Tangazo linapochezwa, ThunderPhone pia huhifadhi ushahidi usio na maudhui wa
kilichotokea baadaye — kwamba taarifa ilimaliza kuchezwa na kwamba mpigaji simu
aliendelea kuzungumza baada yake. Ikiwa rekodi itawahi kupingwa, rekodi yenyewe
huanza na tangazo, na ushahidi wa ridhaa wa simu unaonyesha kuwa mpigaji simu
alisikia tangazo hilo na akaendelea.

### Ufichuzi usiokatizwa

Tumia **Advanced → Tangazo la ridhaa** kwa maandishi yanayohitajika mwanzoni mwa simu. Huchezwa
kabla ya mazungumzo na hayawezi kukatizwa. Mpangilio wa
**Ufichuzi usiokatizwa** na sehemu ya API ya `speak_uninterruptible_enabled`
hubaki kuonekana kwa ajili ya uoanifu lakini kwa sasa havina athari wakati wa utekelezaji;
viache vimezimwa.

## Kuzima tangazo

Wasimamizi wa shirika wanaweza kuzima tangazo kwa kila ejenti (Ejenti →
Mipangilio ya juu → Tangazo la idhini). Kufanya hivyo huondoa udhibiti wa
chaguo-msingi wa uzingatiaji huku **kurekodi, unukuzi, na uchakataji wa AI ukiendelea**,
kwa hivyo kisanduku cha uthibitisho kinakuomba uthibitishe kwamba shirika lako
litatoa taarifa zozote zinazohitajika kisheria na kupata idhini zozote
zinazohitajika kisheria lenyewe — kwa mfano, kwa sababu mfumo wako wa simu tayari
hutoa taarifa yake ya kurekodi, au mahusiano yako na wateja huanzisha idhini kwa
njia nyingine. ThunderPhone inaweza kurejesha tangazo wakati wowote.

## Kuzima kurekodi, na ufichuzi wa uchakataji wa AI

Mashirika yanaweza pia kuzima **kurekodi simu kwenyewe** — kwa shirika lote
(Shirika → Jumla → Kurekodi simu na ufichuzi wa AI) au kwa kila ejenti
(Ejenti → Mipangilio ya juu). Simu zisizorekodiwa hazihifadhi rekodi, unukuzi,
au maudhui ya simu yaliyohifadhiwa.

Kuzima kurekodi hakumalizi wajibu wako wa kutoa taarifa: sheria za kunasa
mawasiliano na ufichuzi wa AI (ikiwemo sheria za aina ya CIPA na Sheria ya AI ya EU)
zinaweza kutumika kwa uchakataji wa AI wa *moja kwa moja* wa simu hata wakati hakuna
kinachohifadhiwa. Kwa hivyo, kwenye simu zisizorekodiwa, ejenti hutoa taarifa
tofauti, fupi zaidi kwa chaguo-msingi:

> "Simu hii ni na msaidizi wa AI; sauti inachakatwa moja kwa moja lakini
> hairekodiwi."

Ufichuzi huu wa uchakataji wa AI una vidhibiti vyake: chaguo-msingi la shirika lote
pamoja na ubatilishaji kwa kila ejenti (rithi / cheza kila mara / usicheze).
Kuuza ni uamuzi tofauti unaothibitishwa — msimamizi wa shirika
anathibitisha katika kisanduku cha mazungumzo kwamba shirika litatoa taarifa na
ufichuzi wowote unaohitajika kisheria, na kupata idhini zozote zinazohitajika
kisheria, kwa simu zake wakati ufichuzi umezimwa. Bila uthibitisho rasmi unaotumika,
ufichuzi hutolewa bila kujali mpangilio uliohifadhiwa, na ThunderPhone inaweza
kuurejesha wakati wowote.
