---
title: "Pornire rapidă (panou de control)"
description: "De la înregistrare până la primul apel evaluat, în cinci pași ghidați: creați un agent, vorbiți cu acesta, obțineți un număr de telefon, efectuați un apel real și analizați rezultatul evaluat."
---

Conturile noi ajung într-un asistent de configurare în cinci pași, cu un ghid care vă urmărește progresul și tururi ghidate pe fiecare pagină. Acest ghid rapid reflectă acel asistent, astfel încât puteți urma pașii aici sau puteți face clic pe **Următorul** în aplicație.

<Info>
  Veți avea nevoie de un [cont ThunderPhone](https://app.thunderphone.com).
  Înregistrarea este gratuită și durează mai puțin de un minut. Preferați terminalul? [Ghidul rapid pentru API](/ro/quickstart) ajunge la același prim apel în patru apeluri REST.
</Info>

<Steps>
  <Step title="Creați-vă agentul">
    Asistentul deschide constructorul de agenți cu un agent schiță deja creat. Aveți trei lucruri de făcut aici:

    1. **Scrieți promptul.** Promptul este scenariul pentru agentul vocal — descrieți, în orice limbă, cine este agentul și cum ar trebui să gestioneze apelul. Acțiunile din apel, precum transferurile, apăsările de taste și închiderile apelului, sunt tot rânduri simple în prompt; nu este necesară o configurare separată.
    2. **Vorbiți cu agentul.** Faceți clic pe **Vorbiți** și salutați-l — agentul răspunde direct în browser (vă va cere acces la microfon).
    3. **Publicați modificările.** Fiecare editare se salvează automat în schiță, dar schițele nu sunt active până când nu faceți clic pe **Publicați**. Fiecare publicare este salvată ca instantaneu în fila **Istoric**, astfel încât puteți restaura ulterior orice versiune.

    În fila **Configurare** puteți alege și un nivel de motor (cost vs. viteză vs. inteligență), puteți seta limbile principală și suplimentare și puteți atașa [aplicații conectate și conexiuni API](/ro/guides/concepts).
    Constructorul afișează în timp real tariful total pe minut pe măsură ce modificați setările. Detalii complete:
    [Construiți primul agent vocal](/ro/guides/build-an-agent).
  </Step>

  <Step title="Configurați facturarea">
    ThunderPhone funcționează cu plată în funcție de utilizare: apelurile consumă din soldul organizației dumneavoastră la tariful pe minut al agentului — fără abonamente, fără locuri. În **Organizație → Setări de facturare**:

    1. **Adăugați o metodă de plată.** Un card activează reîncărcările și numerele de telefon. Este debitat doar când adăugați fonduri — niciodată automat.
    2. **Încărcați cel puțin 3,00 USD** pentru a începe să efectuați apeluri reale. Fondurile nu expiră niciodată.

    Opțional, activați **reîncărcarea automată** (prag, sumă de reîncărcare și o limită lunară opțională de cheltuieli), astfel încât un apel să nu se întrerupă niciodată la mijlocul propoziției. Detalii complete:
    [Adăugați fonduri și activați reîncărcarea automată](/ro/guides/billing-and-topups).
  </Step>

  <Step title="Adăugați un număr de telefon">
    În **Numere de telefon**, faceți clic pe **Adăugați număr**. Aveți două opțiuni:

    - **Număr ThunderPhone** — un număr real din SUA, activ în câteva secunde.
      Costă {/* rate:phone */}1 USD/lună plus o suprataxă de 1 ¢/minut{/* /rate */} și este inițial disponibil doar pentru apeluri primite.
      Un administrator al organizației poate solicita apeluri efectuate din pagina Numere de telefon;
      ThunderPhone examinează manual fiecare solicitare.
    - **Conectați un furnizor VoIP** — importați numere pe care le dețineți deja.
      Numerele VoIP ale clienților continuă să accepte apeluri efectuate și campanii.

    Furnizarea direcționează automat numărul către agentul dumneavoastră; selectorul **Primite** de pe rândul numărului arată (și modifică) cine răspunde. Detalii complete: [Obțineți un număr de telefon](/ro/guides/get-a-phone-number).
  </Step>

  <Step title="Rulați o simulare">
    Înapoi în constructorul de agenți, faceți clic pe **Simulare**. Un apelant AI vă apelează numărul și poartă o conversație reală cu agentul dumneavoastră — generați cu AI un scenariu pentru apelant sau scrieți-l pe al dumneavoastră, aprobați taxa și efectuați apelul. Un indicator flotant de activitate arată apelul în timp real. (Sau formați pur și simplu numărul de pe propriul telefon — și acest lucru contează.) Detalii complete:
    [Simulați un apel](/ro/guides/simulate-a-call).
  </Step>

  <Step title="Vizualizați apelul">
    Fiecare apel ajunge în **Istoricul apelurilor**, cele mai noi primele. Deschideți primul rând — simularea dumneavoastră. Dacă este încă în desfășurare, puteți **asculta** în timp real și chiar puteți **șopti** instrucțiuni pe care le aude doar agentul dumneavoastră. După ce se încheie, citiți transcrierea pe rând și parcurgeți forma de undă a înregistrării. Detalii complete:
    [Revizuiți, ascultați și îndrumați apelurile](/ro/guides/review-calls).
  </Step>
</Steps>

<Tip>
  Ați pierdut asistentul? Fiecare tur poate fi reluat din meniul **Tururi ghidate** din bara laterală, iar copilotul din aplicație vă poate ghida la cerere prin oricare dintre aceste fluxuri — întrebați-l doar „cum adaug un număr de telefon”.
</Tip>

## Pașii următori

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Invitați-vă echipa" icon="user-plus" href="/ro/guides/invite-your-team">
    Adăugați colegi cu roluri de Membru sau Administrator.
  </Card>
  <Card title="Creați o cheie API" icon="key" href="/ro/guides/api-keys">
    Gata să automatizați? Generați o cheie `sk_live_` și treceți la API.
  </Card>
  <Card title="Concepte de bază" icon="map" href="/ro/guides/concepts">
    Harta tuturor celorlalte elemente — campanii, cunoștințe, experimente,
    alerte și altele.
  </Card>
  <Card title="Pornire rapidă (API)" icon="terminal" href="/ro/quickstart">
    Același prim apel în patru apeluri REST.
  </Card>
</CardGroup>