---
title: "Podstawowe pojęcia"
description: "Mapa wszystkich elementów platformy — do czego służy każdy obiekt, gdzie znajduje się w panelu i które API go obsługuje."
---

ThunderPhone to kompletna platforma do tworzenia, uruchamiania i ulepszania
agentów głosowych AI. Ta strona jest mapą: każde pojęcie, które napotkasz, opisano
w osobnej krótkiej sekcji wraz z powierzchnią w panelu i obsługującym je API.
Przejrzyj ją raz, a potem wracaj, gdy potrzebujesz wyjaśnienia terminu.

Pasek boczny panelu odzwierciedla tę strukturę:

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Podstawy" icon="cube">
    [Agenci](#agents), [głosy](#voices), [numery telefonów](#phone-numbers),
    [widżety internetowe](#web-widgets), [połączenia](#calls),
    [portale klientów](#client-portals), [bazy wiedzy](#knowledge-bases).
  </Card>
  <Card title="Zaangażowanie" icon="megaphone">
    [Monitorowanie na żywo](#live-monitoring) i kampanie
    [wychodzące](#campaigns).
  </Card>
  <Card title="Połączenia" icon="plug">
    [Aplikacje, API, serwery MCP i dostawcy VoIP](#connections), z których
    mogą korzystać Twoi agenci.
  </Card>
  <Card title="Jakość i testowanie" icon="flask">
    [Symulacje](#simulations), [zbiory walidacyjne](#validation-sets),
    [eksperymenty](#experiments),
    [problemy](#issues), [raporty](#reports),
    [obserwowalność](#observability).
  </Card>
  <Card title="Organizacja" icon="building">
    [Zespół i role](#team-and-roles), [klucze API](#organizations),
    [alerty](#alerts), [rozliczenia](#billing).
  </Card>
  <Card title="Zdarzenia" icon="bolt">
    [Webhooki](#webhooks) i [narzędzia funkcji](#function-tools) dla
    własnego kodu.
  </Card>
</CardGroup>

---

## Organizacje

**Organizacja** jest jednostką dzierżawy. Każdy inny zasób —
agenci, numery telefonów, połączenia, klucze — należy do dokładnie jednej organizacji.
Twoje konto może należeć do wielu organizacji; każda ma własne saldo, własne
klucze i własną listę członków.

Klucz API `sk_live_`, który tworzysz w **Organizacja → Klucze**,
jest powiązany z jedną organizacją. To powiązanie sprawia, że REST API jest tak
proste: nigdy nie umieszczasz identyfikatora organizacji w ścieżkach URL, ponieważ
klucz już ją identyfikuje.

**W panelu:** przełącznik organizacji (w stopce paska bocznego) oraz
ustawienia **Organizacja** — karty Moje konto, Ogólne, Klucze, Alerty,
Ustawienia rozliczeń i Historia rozliczeń. Zobacz
[opis ustawień organizacji](/pl/guides/organization-settings).

**W API:** [`/v1/orgs`](/api-reference/organizations),
[`/v1/developer/api-keys`](/api-reference/developer-api-keys).

---

## Agenci

**Agent** to konfiguracja AI obsługująca połączenie. Obejmuje:

- **Prompt**, który określa, co agent mówi i jak się zachowuje —
  w tym działania podczas połączenia, takie jak przekazywanie połączeń, naciskanie klawiszy i rozłączanie,
  które są zwykłymi liniami promptu, a nie osobną konfiguracją.
- **Poziom silnika** (`spark`, `bolt`, `storm-*`): Spark jest zoptymalizowany
  pod kątem kosztów, Bolt pod kątem szybkości, a Storm pod kątem inteligencji przy złożonych promptach.
- **Głos** wraz z **językiem podstawowym** i opcjonalnymi **dodatkowymi
  językami** — agent automatycznie przełącza się, gdy rozmówca zmienia
  język. Zobacz [Obsługiwane języki](/pl/guides/supported-languages).
- Dołączone możliwości: [połączone aplikacje](#connections),
  [połączenia API](#connections), [bazy wiedzy](#knowledge-bases),
  [serwery MCP](#connections) i wbudowane
  [narzędzia funkcji](#function-tools).
- Ustawienia zachowania: kolejność wypowiedzi, tryb potwierdzania, ścieżka w tle,
  limit czasu oczekiwania.

Edycje w kreatorze **zapisują się automatycznie jako wersja robocza**; nic nie zostaje opublikowane,
dopóki nie klikniesz **Wdróż**. Każde wdrożenie jest zapisywane jako migawka na karcie
**Historia** kreatora, dzięki czemu możesz sprawdzić i przywrócić dowolną poprzednią wersję.

**W panelu:** **Agenci głosowi** → kreator agenta
(`/dashboard/agents`). Zobacz
[Utwórz pierwszego agenta głosowego](/pl/guides/build-an-agent).

**W API:** [`/v1/agents`](/api-reference/agents) — CRUD,
duplikowanie, przekazywanie, historia wersji i narzędzia pomocnicze promptów.

---

## Głosy

**Biblioteka głosów** zawiera głosy, których może używać agent, ich próbki do
odsłuchania, obsługiwane języki, grupy według płci i akcentu oraz wszelkie dopłaty
za głos lub język premium. Płatny próbnik może wygenerować własną frazę o długości
od 1 do 500 znaków przed dokonaniem wyboru.

Uprawnione organizacje mogą także tworzyć **głosy niestandardowe** na podstawie
krótkiej próbki WAV lub MP3. Głosy niestandardowe mają limit i asynchroniczny
status tworzenia; gdy są gotowe, pojawiają się w tym samym selektorze agenta co
głosy z biblioteki.

**W panelu:** **Głosy** (`/dashboard/voices`). Zobacz
[Biblioteka głosów i głosy niestandardowe](/pl/guides/voice-library).

**W API:** [`/v1/voices`](/api-reference/voices),
[próbki głosów](/api-reference/voice-samples) i
[głosy niestandardowe](/api-reference/custom-voices).

---

## Numery telefonów

**Numer telefonu** należy do organizacji i kieruje połączenia przychodzące do
agenta (oraz może obsługiwać połączenia wychodzące). Dwa źródła:

- **Numery ThunderPhone** — rzeczywiste numery amerykańskie udostępniane z puli
  ThunderPhone, aktywne w kilka sekund, {/* rate:phone */}$1/miesiąc plus 1¢/minutę{/* /rate */}
  dopłaty. Początkowo obsługują tylko połączenia przychodzące. Administrator organizacji może zażądać
  połączeń wychodzących na stronie Numery telefonów; ThunderPhone ręcznie rozpatruje każde
  zgłoszenie, a zatwierdzone numery mogą wykonywać połączenia i prowadzić kampanie.
  Organizacja może domyślnie posiadać 25 numerów.
- **Numery VoIP** — dodawane od własnego dostawcy przez
  [połączenie VoIP](#connections). Twilio i Telnyx łączą się bezpośrednio
  za pomocą klucza API (Telnyx oferuje również przewodnik konfiguracji nowego konta);
  SignalWire, Vonage, Plivo oraz każdy inny trunk SIP łączą się przez konfigurację
  SIP, ręczną konfigurację SIP. Po zaimportowaniu i zweryfikowaniu numery VoIP
  obsługują połączenia przychodzące i wychodzące.

W każdym wierszu numeru możesz ustawić tryb kierowania, wybrać agenta dla
połączeń przychodzących i nadać numerowi etykietę.

**W panelu:** **Numery telefonów** (`/dashboard/phone-numbers`).
Zobacz [Uzyskaj numer telefonu](/pl/guides/get-a-phone-number).

**W API:** [`/v1/phone-numbers`](/api-reference/phone-numbers),
[`/v1/voip-connections`](/api-reference/voip-connections),
[`/v1/phone-number-labels`](/api-reference/phone-number-labels).

---

## Połączenia

Każde połączenie przychodzące, połączenie wychodzące, symulacja i sesja widżetu
stają się **dziennikiem połączenia**. Połączenie zawiera pełną transkrypcję
z oznaczeniami ról, uporządkowaną historię tur (w tym wywołania narzędzi),
nagranie, łączny koszt rozliczenia oraz opcjonalną ocenę AI i raporty problemów.

Gdy połączenie jest **na żywo**, możesz je otworzyć i **nasłuchiwać** — dołączasz
po cichu i nikt uczestniczący w połączeniu Cię nie słyszy. Po rozpoczęciu
nasłuchiwania możesz **szeptać**: wpisz instrukcję, która trafia bezpośrednio do
agenta w trakcie połączenia; rozmówca nigdy jej nie słyszy, a agent stosuje ją
na żywo.

**W panelu:** **Historia połączeń** (`/dashboard/call-history`) dla archiwum i
szczegółów poszczególnych połączeń; **Na żywo** dla połączeń w toku. Zobacz
[Przeglądaj, odsłuchuj i wspieraj swoje połączenia](/pl/guides/review-calls).

**W API:** [`/v1/calls`](/api-reference/calls) — lista, transkrypcja,
historia, dźwięk, ocena, eksport;
[`/v1/issue-reports`](/api-reference/issue-reports).

---

## Portale klientów

**Portal klienta** to oznaczony marką widok historii połączeń tylko do odczytu
dla klienta zewnętrznego. Administratorzy organizacji wybierają agentów, których
połączenia mają być wyświetlane, dodają zatwierdzone adresy e-mail widzów,
przesyłają logo i kolor akcentu oraz opcjonalnie weryfikują domenę niestandardową.
Widzowie portalu mogą sprawdzać szczegóły połączeń, transkrypcje i dostępne
nagrania bez otrzymywania dostępu do panelu.

**W panelu:** **Portale klientów** (`/dashboard/client-portals`). Zobacz
[Portale klientów](/pl/guides/client-portals).

**W API:** [`/v1/client-portals`](/api-reference/client-portals) dla
powierzchni zarządzania administratora.

---

## Widżety internetowe

**Widżet internetowy** umożliwia odwiedzającym Twoją witrynę rozmowę z agentem za pomocą mikrofonu — bez potrzeby podawania numeru telefonu. Uwierzytelnia się za pomocą **klucza publicznego** (`pk_live_...`), którego przeglądarki mogą używać wyłącznie z dozwolonych domen, dzięki czemu jest bezpieczny w kodzie po stronie klienta. Lista domen nie służy do uwierzytelniania, a ustawienia sesji, które może wysłać strona, są wyłączone, dopóki nie zezwolisz na nie dla klucza.

Klucze działają w jednym z dwóch trybów: `agent` (statycznie przypisany do jednego agenta) lub `webhook` (Twój serwer wybiera konfigurację dla każdego odwiedzającego — zobacz [Dynamiczna konfiguracja dla każdego połączenia](/pl/guides/dynamic-call-config)). Sesje widżetu korzystają z tej samej infrastruktury połączeń co rozmowy telefoniczne.

**W panelu:** **Widżety internetowe** (`/dashboard/web-widgets`) — twórz widżety, ustawiaj tryb i agenta, zarządzaj dozwolonymi domenami oraz kopiuj fragment kodu do osadzenia. Zobacz
[Utwórz widżet internetowy](/pl/guides/embed-a-web-widget-dashboard).

**W API:** [`/v1/publishable-key`](/api-reference/publishable-keys),
[`/v1/mic-session`](/api-reference/mic-sessions) oraz
[dokumentacja SDK widżetu](/pl/widget/overview).

---

## Bazy wiedzy

**Baza wiedzy** to zbiór dokumentów, które agent może przeszukiwać w trakcie rozmowy, aby oprzeć na nich swoje odpowiedzi — przesyłaj pliki, wklejaj tekst lub importuj strony internetowe według adresu URL, a następnie przypisz bazę wiedzy do agenta w kreatorze. Agent wyszukuje w niej informacje za pomocą wbudowanego narzędzia wyszukiwania, gdy wymaga tego rozmowa.

**W panelu:** **Wiedza** (`/dashboard/knowledge`) dla biblioteki dokumentów; sekcja **Wiedza** w kreatorze, aby przypisać bazę do agenta. Zobacz
[Dodaj bazę wiedzy do agenta](/pl/guides/knowledge-base).

---

## Połączenia

Połączenia umożliwiają agentom dostęp do świata zewnętrznego. Cztery rodzaje, jedna grupa na pasku bocznym:

- **Aplikacje** (`/dashboard/app-connections`) — połączenia OAuth ze Slack, HubSpot, Salesforce, Google Calendar, Google Sheets i Cal.com. Połącz raz, a następnie włączaj dla każdego agenta narzędzia dla poszczególnych operacji (wyślij wiadomość Slack, utwórz lub zaktualizuj kontakt HubSpot, zarezerwuj termin Cal.com…). Zobacz [Połącz aplikacje](/pl/guides/connect-apps).
- **API** (`/dashboard/api-connections`) — przekształć dowolne API HTTP w działanie agenta. Wklej polecenie cURL, a kreator AI przygotuje definicję narzędzia, lub utwórz ją ręcznie; przycisk **Żądanie testowe** wykonuje połączenie w piaskownicy przed wdrożeniem. Zobacz
  [Połączenia API](/pl/guides/api-connections) — panelową wersję
  [`/v1/integrations`](/api-reference/integrations).
- **MCP** (`/dashboard/mcp-connections`) — dodaj serwer Model Context Protocol według adresu URL i pozwól agentowi używać udostępnianych przez niego narzędzi. Zobacz [Dodaj serwer MCP](/pl/guides/mcp-servers).
- **VoIP** (`/dashboard/voip-connections`) — dane uwierzytelniające dostawcy do [korzystania z własnych numerów telefonów](#phone-numbers). Zobacz
  [Połącz dostawcę VoIP](/pl/guides/voip-providers).

ThunderPhone udostępnia również własny punkt końcowy MCP, dzięki któremu zewnętrzny klient MCP może wyświetlać listę agentów, sprawdzać połączenia i transkrypcje oraz inicjować połączenia. Zobacz
[Użyj ThunderPhone jako serwera MCP](/pl/guides/thunderphone-mcp-server).

**W API:** [`/v1/integrations`](/api-reference/integrations),
[`/v1/mcp-servers`](/api-reference/mcp-servers) oraz
[`/v1/voip-connections`](/api-reference/voip-connections); zobacz także
[Utwórz integrację narzędzia](/pl/guides/build-tool-integration).

---

## Kampanie

**Kampania** wykonuje połączenia wychodzące na dużą skalę: prześlij plik CSV z kontaktami, wybierz agenta i numer, z którego będą wykonywane połączenia, a następnie ustaw okno wykonywania połączeń (dni i godziny z uwzględnieniem strefy czasowej), współbieżność oraz zasady ponawiania prób (maksymalną liczbę prób i wyniki — brak odpowiedzi, poczta głosowa, niepowodzenie — dla których próba ma zostać ponowiona). Kampania przetwarza listę i rejestruje każde połączenie w Historii połączeń.

**W panelu:** **Kampanie** (`/dashboard/campaigns`). Zobacz
[Uruchom kampanię połączeń wychodzących](/pl/guides/outbound-campaigns).

**Dla jednorazowych połączeń programistycznych:** [API połączeń wychodzących](/pl/guides/place-outbound-calls).

## Monitorowanie na żywo

Widok **Na żywo** pokazuje wszystkie połączenia w toku w organizacji i umożliwia
otwarcie dowolnego z nich, aby [nasłuchiwać i szeptać](#calls) w czasie rzeczywistym. To
obszar nadzoru: obserwuj, jak nowy prompt obsługuje pierwszy rzeczywisty ruch, lub
monitoruj trwającą kampanię.

**W panelu:** **Na żywo** (`/dashboard/live`). Zobacz
[Obserwowanie i nadzorowanie połączeń na żywo](/pl/guides/monitor-live-calls).

---

## Symulacje

**Symulacja** to rozmówca AI prowadzący rzeczywistą rozmowę z Twoim
agentem — ta sama ścieżka telefoniczna, rzeczywisty transkrypt, rzeczywista ocena — dzięki
czemu możesz testować przed wdrożeniem (i po nim). Wskaż agenta lub numer
telefonu, samodzielnie opisz scenariusz rozmówcy albo **wygeneruj scenariusze
za pomocą AI** na podstawie promptu agenta (w tym przypadki brzegowe, jeśli o nie
poprosisz), a następnie obserwuj połączenie na żywo.

Scenariusze są grupowane w **zestawy**, które ustalają minimalny współczynnik zaliczeń i mogą
blokować wydania w CI; regresje względem zaakceptowanej wartości bazowej są
raportowane dla każdego scenariusza.

**W panelu:** **Symulacje** (`/dashboard/simulations`) oraz
przycisk **Symulacja** w kreatorze agenta. Zobacz
[Symulowanie połączenia](/pl/guides/simulate-a-call).

**W API:** [`/v1/test-calls`](/api-reference/test-calls) oraz
uruchamianie zestawów — zobacz [Kompleksowe testowanie agenta](/pl/guides/test-agents).

---

## Zestawy walidacyjne

**Zestaw walidacyjny** przekształca rzeczywiste momenty rozmów w powtarzalne, jednokrotne
testy regresji. Każdy przykład utrwala kontekst rozmowy, istotne nagranie audio
rozmówcy, pierwotną odpowiedź i oczekiwane zachowanie. Odtworzenia są uruchamiane względem
bieżącej wersji roboczej agenta bez wykonywania kolejnego połączenia, a okno wdrażania może
pokazać, czy najnowsze uruchomienie nadal odpowiada tej wersji roboczej.

**W panelu:** **Zestawy walidacyjne** (`/dashboard/validation`) dla zbioru danych
organizacji oraz karta **Walidacja** w kreatorze agenta dla uruchomień. Zobacz
[Zestawy walidacyjne](/pl/guides/validation-sets).

**W API:** [`/v1/validation-sets`](/api-reference/validation-sets) oraz
punkty końcowe odtwarzania agenta/przykładu na tej samej stronie referencyjnej.

---

## Eksperymenty

**Eksperyment** przeprowadza testy A/B konfiguracji agentów na rzeczywistym ruchu:
zdefiniuj warianty (różne prompty, silniki lub ustawienia), podziel
między nie ruch i porównaj wyniki dla każdego wariantu. Użyj go zamiast
ręcznie tworzyć logikę segmentów w webhooku.

**W panelu:** **Eksperymenty** (`/dashboard/experiments`) oraz
karta **A/B** w kreatorze agenta. Zobacz
[Eksperymenty (testy A/B)](/pl/guides/experiments-ab-testing).

---

## Problemy

**Problem** to oznaczony problem w określonym połączeniu — zgłoszony przez
osobę dokonującą przeglądu lub wykryty przez ocenę AI. Problemy zawierają poziom ważności,
źródło i status, a strona Problemy jest kolejką do segregacji: filtruj,
analizuj problematyczne połączenie i śledź poprawki.

**W panelu:** **Problemy** (`/dashboard/issues`) oraz oznaczanie dla poszczególnych
połączeń w Historii połączeń. Zobacz [Segregacja problemów](/pl/guides/issues).

**W API:** [`/v1/issue-reports`](/api-reference/issue-reports).

---

## Raporty

**Raport** odpowiada na pytanie zadane w języku naturalnym dotyczące danych o połączeniach
("Jakie były trzy najczęstsze powody, dla których rozmówcy prosili w zeszłym
tygodniu o rozmowę z człowiekiem?") za pomocą analizy napisanej przez AI, ograniczonej
do wybranych przez Ciebie agentów i zakresu dat.

**W panelu:** **Raporty** (`/dashboard/reports`). Zobacz
[Raporty](/pl/guides/reports).

---

## Obserwowalność

**Obserwowalność** to obszar metryk: liczba połączeń, wyniki i
jakość w czasie, z możliwością filtrowania według agenta i przedziału czasowego oraz eksportu
do dalszej analizy.

**W panelu:** **Obserwowalność** (`/dashboard/observability`).
Zobacz [Obserwowalność](/pl/guides/observability).

---

## Alerty

**Reguła alertu** monitoruje metrykę (współczynnik powodzeń, współczynnik niepowodzeń,
średni wynik, liczbę połączeń, regresje zestawów) w przedziale czasowym i
uruchamia się, gdy przekroczy określony próg. Powiadomienia są wysyłane e-mailem i do
Slacka oraz wywołują zdarzenie `alert.triggered` dla Twoich
[punktów końcowych webhooków](/pl/webhooks/endpoints).

**W panelu:** **Organizacja → Alerty**. Zobacz
[Alerty](/pl/guides/alerts).

---

## Webhooki

ThunderPhone wysyła na Twój serwer **webhooki HTTP POST**, gdy podczas
połączenia i po jego zakończeniu wystąpią określone zdarzenia. Dwa modele dostarczania:

- **Punkty końcowe webhooków** (zalecane): zarządzaj wieloma adresami URL w
  [`/v1/developer/webhook-endpoints`](/pl/webhooks/endpoints), korzystając z
  sekretów dla poszczególnych punktów końcowych i subskrypcji zdarzeń dla poszczególnych punktów końcowych.
- **Starszy webhook z jednym adresem URL**: jeden adres URL na organizację. Zarządzany w
  [`/v1/webhook`](/api-reference/organizations#legacy-single-url-webhook)
  lub w **Organizacja → Ogólne**. Zachowany dla zgodności wstecznej.

Zdarzenia dzielą się na dwie klasy:

- **Zdarzenia blokujące** wymagają, aby serwer odpowiedział konfiguracją,
  która kształtuje trwające połączenie — są to
  [zdarzenia połączeń przychodzących](/pl/webhooks/call-incoming)
  (`telephony.incoming` / `web.incoming`). Połączenie telefoniczne czeka do
  13 sekund, wliczając jedną ponowną próbę, a sesja widżetu 10 sekund.
  Nie ma agenta zastępczego: bez użytecznej konfiguracji połączenie
  telefoniczne zostaje zakończone, a sesja widżetu kończy się niepowodzeniem.
- **Zdarzenia nieblokujące** to powiadomienia typu „wyślij i zapomnij”, ponawiane
  z wykładniczo rosnącym odstępem — zobacz
  [semantykę dostarczania](/pl/webhooks/overview).

Każde żądanie zawiera podpis HMAC-SHA256 z sygnaturą czasową w nagłówku
`X-ThunderPhone-Signature-V2`, a także starszy podpis
`X-ThunderPhone-Signature` obejmujący wyłącznie treść. Zobacz
[weryfikację podpisu](/pl/webhooks/overview).

---

## Narzędzia funkcji

**Narzędzie funkcji** to punkt końcowy HTTP, który Twój agent może wywołać
w trakcie rozmowy. Przekazujesz ThunderPhone schemat funkcji w stylu OpenAI
wraz z adresem URL punktu końcowego; agent decyduje, kiedy go wywołać, a
ThunderPhone wykonuje podpisane żądanie HTTP ze swoich serwerów i przekazuje
wynik z powrotem agentowi.

Agenci mają również **wbudowane możliwości połączeń** — przekazywanie połączenia,
wysyłanie danych z klawiatury (DTMF), kończenie połączenia, oczekiwanie na linii —
które włączasz zwykłymi liniami w promptach zamiast definicjami narzędzi.

**W panelu:** sekcja **Połączenia API** w kreatorze (zobacz
[Połączenia](#connections)).

**W API:** [`/v1/integrations`](/api-reference/integrations) oraz
[specyfikacja narzędzi funkcji](/pl/tools/overview).

---

## Zespół i role

Każda organizacja ma listę członków z dwiema rolami: **Członkowie** tworzą
i obsługują agentów; **Administratorzy** zarządzają również zespołem i rozliczeniami.
Zaproś przez e-mail — zaproszenia wygasają po 7 dniach i można je cofnąć;
menu ⋯ w wierszu członka zmienia role lub usuwa daną osobę. Logowanie jednokrotne
można skonfigurować dla całej organizacji — zobacz [SSO](/pl/guides/sso).

**W panelu:** **Organizacja → Ogólne**. Zobacz
[Zaproś swój zespół](/pl/guides/invite-your-team).

**W API:** [`/v1/members`](/api-reference/members),
[`/v1/invites`](/api-reference/invites).

---

## Rozliczenia

ThunderPhone działa w modelu **przedpłaconym**. Każda organizacja ma saldo w USD;
połączenia obciążają je według stawki minutowej agenta (poziom silnika oraz dopłaty —
kreator pokazuje na bieżąco całkowitą stawkę podczas zmiany ustawień, a
[wybrane dodatkowe języki](/pl/guides/supported-languages) dodają {/* rate:language */}3¢/min{/* /rate */}). Gdy
saldo osiągnie zero, połączenia przychodzące są odrzucane, a połączenia wychodzące
zwracają `402 Payment Required`.

Doładuj saldo ręcznie lub włącz **automatyczne doładowanie** z progiem salda,
kwotą doładowania i opcjonalnym miesięcznym limitem wydatków — aby połączenie
nigdy nie zakończyło się w środku zdania.

**W panelu:** **Organizacja → Ustawienia rozliczeń** oraz
**Historia rozliczeń**. Zobacz
[Dodaj środki i włącz automatyczne doładowanie](/pl/guides/billing-and-topups) oraz
[pełne informacje o cenach](/pl/guides/pricing).

**W API:** [`/v1/billing`](/api-reference/billing).

---

## Copilot w aplikacji

Panel zawiera wbudowanego **copilota** — zapytaj go „jak zrobić X”,
a odpowie na podstawie tej dokumentacji, zaproponuje instrukcje krok po kroku,
które podświetlają rzeczywiste elementy sterujące, i może ponownie odtworzyć
dowolny z przewodników. To najszybszy sposób na znalezienie elementu sterującego
wspomnianego na tej stronie. Zobacz [Zapytaj copilota w aplikacji](/pl/guides/ask-the-copilot).

---

## Łączenie wszystkiego w całość

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Szybki start z panelem" icon="wand-magic-sparkles" href="/pl/quickstart-dashboard">
    Pięcioetapowy kreator: agent → rozliczenia → numer → symulacja → przegląd.
  </Card>
  <Card title="Szybki start z API" icon="terminal" href="/pl/quickstart">
    To samo pierwsze połączenie w czterech wywołaniach REST.
  </Card>
  <Card title="Korzystanie z panelu" icon="table-columns" href="/pl/guides/build-an-agent">
    Utwórz agenta, zasil konto, uzyskaj numer, przeprowadź symulację i przejrzyj połączenia.
  </Card>
  <Card title="Łączenie narzędzi i danych" icon="plug" href="/pl/guides/connect-apps">
    Aplikacje OAuth, niestandardowe API, serwery MCP i dostawcy VoIP.
  </Card>
  <Card title="Analizowanie i ulepszanie" icon="chart-line" href="/pl/guides/reports">
    Raporty, obserwowalność, eksperymenty, problemy i alerty.
  </Card>
  <Card title="Zespół i konto" icon="users" href="/pl/guides/invite-your-team">
    Zaproszenia i role, klucze API, zabezpieczenia i SSO.
  </Card>
  <Card title="Książka kucharska dla deweloperów" icon="phone-arrow-down-left" href="/pl/guides/handle-inbound-calls">
    Przepisy API: połączenia przychodzące, wychodzące, dynamiczna konfiguracja, narzędzia, testowanie.
  </Card>
  <Card title="Weryfikowanie podpisów webhooków" icon="shield-check" href="/pl/guides/verify-webhook-signatures">
    Poprawnie skonfiguruj weryfikację HMAC raz i używaj jej wszędzie.
  </Card>
</CardGroup>
