---
title: "Connecter des applications (Google, HubSpot, Salesforce et plus encore)"
description: "Donnez à vos agents de véritables capacités en quelques clics, sans code — consultez les calendriers, mettez à jour votre CRM, enregistrez des prospects dans une feuille de calcul — grâce à des connexions prêtes à l’emploi aux applications que vous utilisez."
ui: classic
---

Les connexions d’applications permettent à un agent vocal d’agir dans les outils que votre équipe utilise déjà, en pleine conversation : vérifier les disponibilités sur un calendrier, rechercher un appelant dans votre CRM ou ajouter un prospect à une feuille de calcul. Connectez un compte une seule fois dans **Connexions → Applications** (`/dashboard/app-connections`), choisissez ce que l’agent est autorisé à faire, puis associez la connexion à n’importe quel agent dans son builder.

Cinq applications sont disponibles aujourd’hui :

| Application | Ce que votre agent peut faire avec |
| --- | --- |
| **Google Calendar** | Consulter les disponibilités et gérer les événements du calendrier. |
| **Google Sheets** | Ajouter les informations sur les prospects et les résultats des appels à une feuille. |
| **HubSpot** | Rechercher des contacts, mettre à jour des fiches et ajouter des notes. |
| **Salesforce** | Rechercher des fiches, mettre à jour des prospects et enregistrer l’activité. |
| **Cal.com** | Vérifier les disponibilités et gérer les réservations. |

Pour tout ce qui ne figure pas dans cette liste, créez une
[connexion API](/fr/guides/api-connections) personnalisée ou ajoutez un
[serveur MCP](/fr/guides/mcp-servers).

Pour exécuter votre agent depuis Slack, consultez [Passer des appels depuis Slack](/fr/guides/run-calls-from-slack).

## Connecter un compte

<Steps>
  <Step title="Ouvrez Connexions → Applications, puis cliquez sur Ajouter une application">
    Un sélecteur affiche les cinq applications. Vous pouvez connecter plusieurs comptes
    de la même application — chacune affiche un nombre de comptes « connectés » dès que vous en avez un.
  </Step>
  <Step title="Autorisez le compte">
    La plupart des applications utilisent OAuth : une fenêtre contextuelle s'ouvre, vous vous connectez au fournisseur et
    autorisez l'accès, puis la connexion apparaît sur la page. **Cal.com est
    l'exception** — il se connecte plutôt avec une clé API. Collez la clé
    et cliquez sur **Valider et connecter** ; la clé est vérifiée auprès de Cal.com
    avant d'être chiffrée et enregistrée.
  </Step>
  <Step title="Google Sheets uniquement : choisissez la feuille de calcul">
    Une connexion Sheets doit savoir dans quelle feuille de calcul et quel onglet écrire.
    Juste après la connexion, un panneau de configuration s'ouvre — collez l'URL de la
    feuille de calcul (ou son ID), cliquez sur **Inspecter la feuille de calcul**, puis
    choisissez l'onglet. Le panneau confirme les colonnes trouvées. Tant que cette opération n'est pas
    terminée, la tuile de connexion affiche **Configuration requise**.
  </Step>
</Steps>

La connexion et la gestion des connexions d’applications nécessitent un rôle
**administrateur** ou **propriétaire** dans l’organisation.

## Contrôler ce que l’agent peut faire

Chaque connexion dispose de bascules d’autorisation par opération — ouvrez une tuile de
connexion pour les gérer. Les opérations de lecture sont activées par défaut ; les opérations qui
écrivent dans vos données ou les modifient sont **désactivées** tant que vous ne les activez pas :

| Application | Activé par défaut | Désactivé par défaut |
| --- | --- | --- |
| Google Calendar | Afficher les événements et les disponibilités, créer des événements | Mettre à jour des événements, annuler des événements |
| Google Sheets | Ajouter des lignes | — |
| HubSpot | Rechercher et lire les contacts et les entreprises | Créer ou mettre à jour des contacts et ajouter des notes |
| Salesforce | Rechercher et lire les prospects, les contacts et les opportunités | Créer ou mettre à jour des enregistrements et consigner l’activité |
| Cal.com | Lister les types d’événements et vérifier les disponibilités, créer des réservations | Reprogrammer ou annuler des réservations |

Une opération que vous désactivez n’est tout simplement pas disponible pour l’agent — les
outils correspondants ne lui sont jamais proposés pendant les appels.

Les connexions Google Calendar disposent également d’un interrupteur **Envoyer des invitations par e-mail aux invités**,
activé par défaut. Lorsque l’agent recueille l’adresse e-mail de l’appelant
et l’ajoute comme invité à l’événement, Google lui envoie l’invitation par e-mail,
ainsi que toute mise à jour ou annulation ultérieure effectuée par l’agent. Désactivez-le pour conserver
les invités sur l’événement sans e-mail. L’invitation inclut la description de l’événement ;
demandez donc à l’agent de ne pas y inclure de notes internes et de relire l’adresse
à l’appelant avant de réserver.

## Les outils dont dispose votre agent

Lorsqu'une connexion est associée à un agent, les opérations activées deviennent
des outils appelables pendant les conversations :

- **Google Calendar** — `calendar_list_events`, `calendar_check_availability`,
  `calendar_create_event`, `calendar_update_event`, `calendar_cancel_event`
- **Google Sheets** — `sheets_append_row` (écrit dans la feuille de calcul et l’onglet
  que vous avez configurés)
- **HubSpot** — `hubspot_search_contacts`, `hubspot_get_contact`,
  `hubspot_upsert_contact`, `hubspot_add_note`
- **Salesforce** — `salesforce_search_records`, `salesforce_get_record`,
  `salesforce_upsert_lead`, `salesforce_log_activity`
- **Cal.com** — `calcom_list_event_types`, `calcom_check_availability`,
  `calcom_create_booking`, `calcom_find_bookings`,
  `calcom_reschedule_booking`, `calcom_cancel_booking`. Pour reprogrammer ou
  annuler, l’agent recherche d’abord la prochaine réservation de l’appelant à l’aide de l’adresse e-mail
  et du nom complet sous lesquels elle a été effectuée. Lorsque **Reprogrammer ou annuler
  des réservations** est activé, un appelant qui fournit les deux peut déplacer ou annuler cette réservation,
  comme le ferait un accueil téléphonique. Une réservation avec d’autres invités ne peut pas être
  modifiée par téléphone, car la modification s’appliquerait à toutes les personnes concernées.

Vous n'avez à écrire aucun schéma pour ces outils : ThunderPhone définit les outils
et achemine les appels via le compte connecté.

## Associer la connexion à un agent

Les connexions ne font rien tant qu'un agent ne les utilise pas. Ouvrez l'agent dans le
builder ([Créer un agent](/fr/guides/build-an-agent)) et ajoutez la connexion
dans sa section **Applications connectées**. La tuile d'une connexion sur la page Applications
indique le nombre d'opérations activées et le nombre d'agents qui l'utilisent.

## Déconnecter

Ouvrez une tuile de connexion et déconnectez-la depuis cet écran. Les agents qui
l'utilisaient perdent ces outils lors de leur prochain appel.

## Étapes suivantes

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Transformer n'importe quelle API en action d'agent" icon="plug" href="/fr/guides/api-connections">
    L'assistant de collage cURL pour les services sans connexion native.
  </Card>
  <Card title="Ajouter un serveur MCP" icon="server" href="/fr/guides/mcp-servers">
    Utilisez votre propre serveur d'outils via Streamable HTTP.
  </Card>
</CardGroup>
